VATIKANETS OBSERVATORIUM - ROMA
COLUMBIA ER BORTE
Hans Hellighet...
spådommen er i Åpenbaringen 8:7.
"Og den første engel blåste...
og det kom hagl og ild, og blev kastet ned på jorden"
"Og den annen engel blåste...
likesom et stort fjell kastet i havet."
"Og den tredje engel blåste...
og en stor stjerne falt ned fra himmelen,
brennende som en fakkel."
"Og den fjerde engel blåste...
Og havet hevet seg og svelget to hundre tusen mennesker."
"Og den femte engel blåste i basun...
og jeg så en stjerne som var falt fra himmelen ned,
og den åpnet avgrunnens brønn.
"Og den sjette engel blåste...
dyret var frigitt fra det bunnløse dyp
og skapte kaos på jorden."
Det holder.
Hans Hellighet...
hendelsene har blitt fortolket med hell.
Kometen bekrefter bare vår verste frykt.
Vi står overfor armageddon.
Det mørkeste onde kommer...
og Han vil kjempe
for våre sjeler.
Tom, det er Robert.
Du må ta over for meg. Kate skal føde, og det er komplikasjoner.
Mr Thorn.
- Går det bra med henne? - Hun hviler.
Og barnet?
Barnet er dødt.
Hun vet det ikke.
Det var alt for henne.
Et barn.
Kona di...
Det var en skade i livmoren. Kanskje hun ikke kan...
Kanskje hun ikke kan hva?
Du elsker henne veldig høyt.
Da må du akseptere Guds plan.
Han er veldig vakker.
Jeg kjente moren godt. Sunn på alle måter.
- Og familien? - Ikke noen familie.
Moren døde, som ditt eget barn...
på samme klokkeslett.
Og barnet vårt...
Får jeg se liket?
Hva kan oppnås? Gi kjærligheten din til de levende.
For din kones skyld.
Gud vil tilgi dette lille bedraget.
Og for dette barnet.
På denne natten
har Gud gitt deg en sønn.
Hvem er det?
Det er sønnen vår.
Han er perfekt.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Det er virkelig bra.
Hva er det?
Stort blås.
DEN AMERIKANSKE AMBASSADEN
Takk så mye.
Hei, Mike.
God ettermiddag. Hvordan er det med Damien?
Bra. Er mannen min her?
Ja, ma'am. Han venter på deg.
- Ambassadør. - Troy.
Hei, Steven.
- Kathy, supert å se deg. - Deg også.
Jeg må stikke. Robert kan fortelle deg de gode nyhetene.
Hvilke gode nyheter?
Hvordan var italiensktimen?
Bra. Jeg skal huske det neste gang klokken min blir stjålet på seiltur.
OK. Jeg er på første bok.
Den gode nyheten er at du kanskje ikke trenger å åpne andre bok.
Steven er blitt ambassadør for Storbritannia.
Det er supert.
Vi blir med ham. Jeg blir nestsjef.
Herregud.
Robert...
London... Så utrolig.
Jeg er nummer to nå. Jeg gledet meg til å si det.
Det blir supert.
Hva skjer der oppe?
Trafikk.
TRE MÅNEDER SENERE
TOPPJOBB FOR USAS PRESIDENTS GUDBARN - USAs yngste ambassadør
Liker du den?
Den er stor.
Stor og stygg?
Stor og stor.
Minner meg om stedet til Steven i ltalia.
Hva betyr det?
Ikke noe.
Jeg tenkte du ville like den.
Beklager.
Noen ganger føles det som om jeg vandrer over Stevens liv.
Du fikk jobben fordi du fortjente den.
Ja vel?
Har det ikke noe med at jeg er presidentens gudbarn å gjøre?
To senatorer og presidentens søster ville ha jobben, men han ga den til deg.
Hva sier det deg?
At jeg elsker deg.
- Så vi tar den. - Har jeg noe valg?
- Nei. - Tenkte meg det.
Den er stor.
Litt.
TO ÅR SENERE
Damien?
Ikke gjør det igjen.
Skremte jeg deg, mamma?
Jeg mente det ikke.
Jeg vet det.
Beklager. Jeg var bare bekymret for deg.
- Tre, to, én... - Pust inn.
Supert.
Unnskyld meg, straks tilbake.
Jeg kan ta ham.
Takk.
Se på meg.
Alt er for deg, Damien.
Det er OK.
DEN AMERIKANSKE AMBASSADEN
Her er han.
- Har du lest dagens aviser? - Dessverre ikke.
- Det er en artikkel om selvmordet. - Jeg er her for å se saudi...
- Brukte hun dop? - Unnskyld meg.
Vil selvmordet påvirke din prestasjon som ambassadør?
Denne veien, mine herrer.
Det er i orden.
Går det bra?
Beklager. Send meg regningen.
Det er i orden. Du skylder meg en tjeneste.
- Går det bra? - Ja.
Tabloidene vektlegger selvmordet.
Det går over.
- Vi må i det minste gi en uttalelse. - Ikke denne gang.
Unnskyld meg, sir. Fader Brennan venter i resepsjonen.
- Hvem? - Presten fra Roma.
- Sa han hva det handlet om? - Han sa det var personlig og hastet.
Skal jeg takle dette?
Nei, jeg ordner det.
Fader Brennan.
Robert Thorn.
Hva kan jeg hjelpe med?
- Vi har ikke mye tid. - Tid til hva?
Vi må akseptere Kristus som frelseren.
Du må akseptere ham nå. Be om tilgivelse.
Du må gå til nattverd. Drikk Kristi blod og spis hans legeme.
Bare hvis han er i deg kan du bekjempe djevelens sønn.
Beklager, jeg...
Ta ansvar. Du gjorde det.
Du lot dem gjøre det.
Jeg tror det er en feil...
Han har drept før. Han gjør det igjen.
Han dreper til alt ditt er hans.
Jeg må tilbake til arbeidet nå. Beklager.
Jeg var på sykehuset.
Den kvelden sønnen din ble født.
Jeg deltok.
Jeg bevitnet fødselen.
Jeg ber deg.
Hva vil du?
Jeg vil redde deg.
Så Kristus vil redde meg fra evig fortapelse.
Hva vet du om sønnen min?
Alt.
Jeg så dets mor.
- Du så min kone. - Jeg så dets mor.
- Du snakker om min kone. - Dets mor.
- Sersjant... - Moren hans er en sjakal.
Ja, sir.
Går alt bra, ambassadør?
Ja, Travis. Vennligst følg denne herren ut av bygningen.
Ta imot Herren Jesus hver dag. Drikk hans blod.
Det er den eneste måten.
- Hvordan går barnepikejakten? - Den er frustrerende.
- Ingen du liker? - Egentlig ikke.
- Kanskje vi ikke trenger en. - Hva betyr det?
Kanskje vi ikke trenger barnepike. Du jobber ikke...
Jeg prøver å oppdra barnet vårt. Det er ikke jobb.
Jeg er med ham hvert minutt. Det er ikke du.
Jeg sier bare at vi kanskje ikke trenger barnepike.
Det gir deg og Damien sjansen til å komme nærmere.
Så Damien og jeg er ikke nærme.
Det er ikke det jeg mente.
Kan vi begynne på nytt?
Jeg er lei for at du hadde en dårlig dag.
Min var heller ikke så hendelsesrik.
Skal vi si vi er skuls?
Beklager.
Kom hit.
- Skatten? - Ja?
- Det er noe jeg tror jeg... - Unnskyld meg.
- Ja, Mrs Horton? - Mrs Baylock er her.
Jeg trodde jeg var ferdig for dagen.
- Skal jeg vise henne inn? - Ja, takk.
God ettermiddag. Hyggelig å treffe deg.
Dette er min kone Katherine.
- Vennligst sitt. - Takk.
Jeg skjønner at dette må være en vanskelig periode for dere.
Jeg er lei meg for tapet deres.
Noen ganger er de yngre jentene, borte fra familiene sine...
Jobben kan være hard for dem.
Men for meg er barnepass gleden i mitt liv.
Jeg har vært så heldig. Jeg elsker jobben min.
Jeg tror ikke jeg har CV-en din.
Byrået glemmer det noen ganger, de sender så mange jenter.
Dette er ikke første gang.
Her er den. Jeg tar med en ekstra en.
Jeg har oppdratt barn i nesten 40 år nå.
Jeg hjalp moren min å oppdra søsknene mine -jeg var den eldste -
og vanen ble bare ved.
Jeg er ikke foreldren, det glemmer jeg aldri.
Men jeg er ekstra hjelp
og et ansvarlig substitutt når dere er ute av huset.
Får jeg treffe gutten?
Han er vakker.
Jeg er straks tilbake.
Jeg heter Mrs Baylock.
Ikke vær redd. Jeg er her for å beskytte deg.
Jeg kommer.
Jeg ba deg ha Damien påkledd og klar.
Jeg er redd for at han er litt sliten.
Det gikk bra for ikke så lenge siden.
Jeg var bekymret for ham i går. Han sov ikke så godt.
Kanskje han brygger på noe.
Og det er en lang seremoni. Jeg tror ikke det er noen god idé.
Ha sønnen min påkledd og klar i bilen om fem minutter.
Hva er i veien, skatt?
Det er bare kirken.
Jeg vet hvordan du føler deg.
Går det bra?
Er han syk?
Hva er i veien?
Stans.
Stans nå.
Stans.
Kjør bilen.
Hjem, David.
Vær stille.
Kanskje vi skal ringe legen.
Nei, det er ikke så ille.
Jeg mener til Damien.
Han klarer seg.
Den gutten har aldri vært syk før.
Jeg vet det.
Er det ikke rart?
At han er frisk?
Det er uvanlig.
Andre unger blir forkjølet, snørrete, får influensa...
Men Damien...
Aldri noen ting.
Det er ikke bare innbilning.
Han er rar.
- Det er... - Hva?
Det er annerledes.
Han er annerledes.
Hvorfor tror du noe slikt?
Han er bare en liten gutt.
Han ble bare redd.
Jeg skal legge meg.
Rolig.
Stille.
Dette er husets sjef.
Hva er dette?
- Sir? - Denne hunden.
Vi fant ham utenfor.
- Hvem sa du kunne ta en hund inn? - Skremte han deg?
- Det er ikke poenget... - Han blir en god vakthund.
Du blir takknemlig på de lange turene borte.
Når og hvis vi trenger en hund, skal jeg velge en selv.
Takk.
Damien er blitt glad i ham, sir.
I morgen ringer du Dyrebeskyttelsen og får ham fjernet.
- Skjønner du? - Kom igjen.
God natt.
Hvordan går det med den nye barnepiken?
Hun virker bra. Men det gjorde den forrige også.
Jeg vet dere var der da den andre jenta...
Med ungene deres. Håper det går bra med dem.
- De klarer seg. - Ja, det går bra.
Kom nå, barn. Hold sammen.
Hva er i veien? Ville ikke de andre ungene leke med deg?
De er redde.
La oss se på fuglene.
La oss gjøre det.
Går det bra?
Ja.
Hvordan er det med Damien?
Hva er i veien?
Skjedde det noe i dag?
Vi gikk i dyrehagen med alle de andre barna.
Det er noe ved Damien.
Han er så fjern.
Det er noe som ikke stemmer.
Jeg må være et fryktelig menneske som tenker slike ting.
Nei.
Jeg må snakke med noen.
Hva kan jeg gjøre, baby?
Jeg må snakke med noen.
I morgen klokken ett. Bishop's Park, ved broen.
Fem minutter, så ser du meg aldri igjen.
Kona di er i stor fare. Hun dør hvis du ikke kommer.
Går det bra?
Du har fått dine fem minutter. Si meg nå hvorfor jeg er her.
"Når jødene returnerer til Sion, og en komet fyller himmelen,
og Det hellige romerske riket reiser seg, så må du og jeg dø."
"Fra det evige hav reiser han seg, og lager armeer på hver kyst,
vender menneskene mot hverandre, til mennesket ikke eksisterer lenger."
Du sa kona mi var i fare.
Dra til Megiddo i byen Jezreel med bymurer.
Der bor en mann ved navn Bugenhagen.
Kun han kan beskrive hvordan barnet må dø.
Hvilket barn? Hva snakker du om?
Sønnen din. Djevelens sønn.
Jeg kom fordi du sa kona mi var i fare.
Hun er gravid.
- Det er umulig. - Det er det de sa.
Han lar ikke barnet bli født. Han vil drepe det i livmoren.
Han vil drepe ditt ufødte barn, og så din kone.
Og når han er sikker på å arve alt du har, vil han drepe deg.
- Det holder. - Han må dø.
Du må handle nå, ellers er alt fortapt.
Dra til byen Megiddo. Treff Bugenhagen før det er for sent.
Hør på meg.
Jeg vet ikke hvem du er eller hva du vil, men ligg unna familien min.
Jeg vil aldri se eller høre fra deg igjen.
Du vil se meg i helvetet.
Vi skal tilbringe evigheten sammen.
Kan du slutte med det?
- Hva er i veien? - Bråket gjør meg gal.
- Ja, ma'am? - Kan du ta ham ut?
Han leker stille.
- Jeg ba deg ta ham ut. - Ja, ma'am.
Kom nå. Mamma føler seg ikke så bra.
Vi skal gå en tur.
Hvordan går terapien?
Merker du det ikke?
Dr. Greer vil snakke med deg.
Om hva?
Vi har et problem.
Jeg er gravid.
Hva?
Jeg skal ta abort.
Vi burde snakke om dette.
Jeg vil ikke ha flere barn.
Jeg vil ha det fjernet fra kroppen.
Jeg tenkte du ville se dette. Klikk på lenken under. Tom.
Prest drept i merkelig tragedie.
Timen var Katherines idé, så jeg oppmuntrer deg til å snakke fritt.
Kate har hatt mye stress i det siste med vår sønn Damien.
Ting har vært vanskelige.
Det er nok derfor hun ikke liker tanken på et nytt barn.
Hun har det vanskelig.
Så store problemer at hun har utviklet vrangforestillinger som rasjonalisering.
Som hva?
Hun fantaserer om at Damien er ond, for eksempel.
Hva mener du med ond?
Glem det. Det er bare en fantasi.
Hun fantaserer også om at han egentlig ikke er hennes.
- Sa hun det? - Det er bare i hennes hode.
Tror du på Gud, dr. Greer?
- Unnskyld? - Gud.
Er du en troende?
Min tro har ikke noe med dette å gjøre.
Hvis du vil hjelpe din kone, må du vurdere abort.
Vi skal ikke ta noen abort.
Vi trenger dette barnet.
Hjelp, vær så snill.
- Ambassadør Thorn. - Hvordan er det med henne?
Hun kommer seg, men har hjernerystelse, brukket kravebein og indre blødninger.
- Indre blødninger? - Vår største bekymring nå.
Hun er gravid.
Beklageligvis ikke.
Mistet hun barnet?
Ja.
- Hva er det? - Ikke la ham drepe meg.
Hva?
Ikke la ham drepe meg.
Ambassadør? Jeg heter Keith Jennings.
- Hvem? - Du ødela kameraet mitt.
- Hvordan fikk du dette nummeret? - Ikke legg på.
Det handler ikke om kameraet, men om deg. Og en prest.
Fader Brennan.
Du ble sett med ham rett før han ble drept.
Så du noe uvanlig?
- Nei. - Se her.
Der.
Jeg tenkte ikke over det først. Trodde det bare var en dårlig filmrull.
Men så skjedde det igjen. Ser du her?
Det er fra en annen rull.
Og igjen på de digitale filene.
Det er digitalt. Det er et annet kamera.
Her.
Vår venn fader Brennan.
Se på dette.
Og her er et jeg knipset ti dager senere.
Samme greia.
Men mer distinkt her, med kroppskontakt.
Resten er selvsagt historie.
Jeg vet det.
Jeg skjønte det heller ikke.
Derfor begynte jeg å grave.
Obduksjonsrapporten viste at Brennan var kreftsyk.
Han var på morfin mesteparten av tiden, og injiserte seg to-tre ganger om dagen.
- Han visste han var døende. - Tydeligvis.
Han sa han ønsket tilgivelse fra Kristus.
Ikke noen er ateister i skyttergropen, hva?
Her, ja.
Utad var kroppen helt normal -
med unntak av en liten ting på venstre lår.
Her.
- Hva er det? - Tre sekstall.
666.
- En tatovering? - Nei.
Obduksjonen viste at det var et fødselsmerke.
Bli med meg.
Det beste kommer nå.
- Bodde han her? - Ja.
Hvis du kan kalle det å bo.
Dette er sider fra Bibelen. Tusenvis av dem.
Alle veggene er dekket.
Og krusifikser...
Hundrevis av krusifikser.
Jeg tror han prøvde å holde noe ute.
Han var tydeligvis gal.
Var han?
Det første jeg fant var dagboken hans.
Men den handler ikke om ham, men om deg.
Og det er litt besatt.
Notater om når du forlot huset, hvor du gikk, hva du spiste, taler...
- Kan jeg få se? - Ja visst.
Siste anmerkning er at du skulle treffe ham i Bishop's Park...
samme dagen som han døde.
Men det interessante er her.
Skal vi komme til bunns i dette, begynner vi her.
Det første er et utklipp fra et astrologimagasin,
en rapport om uvanlige fenomener.
Det er en komet med form som en stjerne,
nesten som Betlehemsstjernen for 2000 år siden -
men denne skjedde nærmere oss, på det europeiske kontinentet,
for bare fem år siden.
Nærmere bestemt den 6. juni.
Jeg antar at datoen sier deg noe.
Det andre utklippet er en fødselskunngjøring fra en romersk avis.
Igjen for fem år siden, sjette dag, sjette måned.
Ble sønnen din født klokken seks?
Sønnen min er død.
Jeg vet ikke hvem sin sønn jeg oppdrar.
Hvis det er i orden, hjelper jeg gjerne å finne det ut.
Det er mitt problem.
Vær så snill. Du tar feil.
Det er også mitt problem.
Da jeg først kom på dette rommet med politiet, tok jeg en rekke bilder,
og jeg så speilbildet mitt her.
Se etter.
Er ikke det en uvanlig effekt?
OK.
Kom igjen. Hent sakene dine.
Jeg kommer tilbake så snart jeg kan.
Beklager, jeg må.
Jeg er så redd.
Det er ikke noe å være redd for.
Ikke noe.
Jeg lover.
ROMA
Det er ikke der.
Det er rett adresse.
Det var visst en grusom brann. Det gamle sykehuset brant ned.
For fem år siden.
Molti morti- mange døde.
Brannen startet i arkivet.
Den føyk rett opp. Opp trappen.
Tredje etasje ble et inferno.
Tredje etasje.
Fødestuen.
Det var en prest, en høy mann. Han var i ledelsen.
Spiletto.
Det er ham.
Vet du hvor han er nå?
På et kloster...
i Subiaco.
Subiaco.
Jeg har ikke funnet diktet du snakket om, men jeg aner hvor det er fra.
Det er sammensatte profetier fra Bibelen, Daniel, Åpenbaringen,
der Antikrist blir bebudet av jødene i lsrael.
Det er diktet.
"Når jødene returnerer til Sion..."
og noe om en komet.
Det er her.
"En stor stjerne falt ned fra himmelen..."
Dette er tegnene, sammen med Romerriket,
som signaliserer Antikrist sin fødsel.
Som vi vet er jødene atter i Sion.
Vi har sett bevis...
UVANLIG FENOMEN...
..på en komet.
Romerriket er...
Roma-traktaten. EU.
Åpenbaringen 13: "Og jeg så et dyr stige op av havet..."
Der: "Fra det evige hav reiser han seg, og lager armeer på hver kyst."
Havet - hør meg ut - havet i denne sammenhengen
har blitt fortolket som politikk -
havet har evige konflikter, opprør, revolusjon.
Politikk.
"Fra det evige hav reiser han seg" - djevelens barn skal stige opp fra politikken.
De valgte deg.
Fader Spiletto.
Jeg heter Robert Thorn.
Vi møttes i Roma.
Husker du meg?
Det var et barn.
Jeg må vite hvor han er fra.
Det er ikke til noen nytte.
Du sa du kjente moren. Hvor er hun nå?
- Vær så snill, sir. - Hvor er hun?
Jeg må insistere.
Du skriftet.
Nå kan du skrifte for meg.
Hvor er hun nå?
Cervet...
- Hva betyr det? - Cerveteri.
Det er en gammel, etruskisk gravplass.
Hvor er dette stedet?
Hvor er det?
Du finner det på kartet.
Kanskje 50 kilometer nord for Roma.
Her.
Se på datoen.
6. juni for fem år siden. Mor og barn.
"Maria Avedici Santoya."
Damiens mor.
Men hvis det er henne, hvem er barnet?
Gi meg det jernet.
Løsne ved kantene.
Den gir etter.
Hva i helvete er dette?
Presten.
Han sa at moren var en...
Var en hva?
- Den andre. - Det er ikke noe der.
Hva om det er det? Kanskje han lever et sted.
- Hvem? - Sønnen min.
Gud...
De drepte ham.
De tok ham fra henne og drepte ham.
Kom igjen.
Unnskyld meg.
Jeg er familiens barnepike. Her for å komme med oppmuntringer.
Jeg ga henne nettopp medisiner. Hun er knapt våken.
Kan jeg se henne i bare noen minutter?
Beklager, det kan du ikke.
Sønnen valgte dem selv. Han blir knust hvis hun ikke får dem.
Jeg lovet ham.
Jeg vet ikke om han burde se henne sånn.
Jeg parkerer ham her.
Der, ja.
Jeg er straks tilbake, skatten.
Pene.
Det er bare meg. Ikke vær redd.
Vi må finne byen fader Brennan nevnte.
- Megiddo. - Jeg skaffer noen kart.
Kom igjen. Ta den pokkers telefonen.
ROBERT RINGER... 1 TAPT ANROP
Flink jente.
Nesten ferdig.
Kom, skatten.
Tom. Jeg prøvde...
Er du med Kate?
Men jeg har nettopp...
Nei, hun...
Se på de små hendene hans.
Drikk blodet hans.
Hva i helvete skjedde med deg?
Sovnet du?
Ja.
Ikke rart du har holdt deg våken.
Jeg fant ut om Megiddo.
Det kommer fra ordet "armageddon" - verdens undergang.
Det er under jorden, sør for Jerusalem.
Det er en utgraving der - et amerikansk universitet.
Du husker vel ikke navnet?
Bugenhagen.
Bugenhagen?
Det var det han het.
Jeg husker diktet også.
"Når jødene returnerer til Sion,
og en komet flerrer himmelen,
og Det hellige romerske riket reiser seg, så må du og jeg dø."
"Fra det evige hav reiser han seg, og lager armeer på hver kyst,
vender menneskene mot hverandre,
til mennesket ikke eksisterer lenger."
Kate er død.
Jeg vil at Damien skal dø også.
Bugenhagen?
Den lille presten, Brennan.
Er han død ennå?
Ja.
Da har vi en jobb å gjøre. Kom.
Det må skje på vigslet grunn. På kirkens eiendom.
Blodet må spilles ved Guds alter.
Hver kniv må begraves til skjeftet,
og så danne et kors.
Den første kniven er den viktigste,
for den avslutter fysisk liv og danner senteret for korset.
De andre knivene slukker det spirituelle livet og stråler utover.
Det er et barn vi snakker om.
En liten gutt jeg har oppdratt som min egen sønn.
Han er ikke sønnen din. Han er et dyr.
Han er ondskapen inkarnert.
- Hva om du tar feil? - Jeg tar ikke feil.
- Hvordan vet jeg det? - Vel...
Han har et fødselsmerke.
En rekke sekstall.
Det står det i Bibelen. Slik alle Satans apostler har.
- Han har det ikke. - Han må ha det.
Jeg bader ham. Jeg kjenner hver tomme av kroppen hans.
Han har det ikke.
Hvis ikke tegnet er synlig, må det være gjemt under håret.
Fjerner du det, finner du nummeret.
Hva med kvinnen, barnepiken?
Hun er en frafallen fra helvete. Hun dør heller enn å tillate dette.
Drep ham.
Det er galskap. Alle sammen... Herregud.
Ikke mist motet nå. Da ender vi alle i kloakken.
Stans.
Du kan ikke bare gå fra dette.
Hva faen trodde du han ville si? Hvorfor har vi ellers kommet?
Han er en gal fyllik med vrangforestillinger,
og som alle religiøse fanatikere, tror han at mystiske tekster gjør drap greit.
Hva med meg? Hva med fotografiene?
Hva om jeg er den neste?
Hør på deg selv. Aner du hva du sier?
Du ber meg dolke et barn. En liten gutt.
Ser du ikke hvor vilt det er?
Det er ikke ekte, Keith. Det er ingen djevel, det er ingen Gud.
Det er kun her og nå, og livet.
Og det er ikke noe jeg vil ta fra noen mann, og i hvert fall ikke sønnen min.
Hvis ikke du vil, så vil jeg.
Fadervår. Fader vår, du som er i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
La ditt rike komme.
La din vilje skje på jorden som i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød. Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.
Led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.
Pappa, ikke.
Stans.
President, bilen din er klar, sir.